Let's A · I · K · A · T · S · U Together!

Let's A · I · K · A · T · S · U Together! (いっしょにA･I･K･A･T･S･U！) is a song that debuted in Part 5 of the Data Carddass Aikatsu Friends! series and in Episode 38 of the anime.

Short Ver.
Rōmaji=

Kanji= 仲良く手をつないで さあ　みんなで踊ろうよ 線になって輪になって さあ一緒にAIKATSU!

La la la La la la La la la…

“あのね、そのね”おしゃべりしたら まるでねコーラス隊だ “あれも、これも”音が鳴って オーケストラ出来そうだよ

足音リズム　タタタンタン　刻んで ココロボリューム　タタタンタン　大きくなって せーの、ハイタッチ！

高くスキップして 元気いっぱい　さわごうよ 輪と輪が広がってく さあ一緒にAIKATSU!

La la la La la la La la la… English= Take each others' hands like the friends we are Come on, it's time for us to dance Get in a line and we'll form a ring Now let's AIKATSU together!

La la la La la la La la la...

"Hey you know, look at that" while chatting idly We start to sound just like a chorus group "Check that out, over here" our voices ring aloud I think we could become an orchestra

Our footsteps beat a rhythm, this tap tap tap keeps the time The volume of our hearts, this beat beat beat keeps getting bigger One two three, high five!

Skip high up into the air Having a ton of energy and making a lot of noise As our rings combine and expand Now let's AIKATSU together!

La la la La la la La la la...

Full Ver.
Rōmaji=

Kanji= 仲良く手をつないで さあ みんなで踊ろうよ 線になって輪になって さあ 一緒にAIKATSU!

La la la La la la La la la…

"あのね、そのね"おしゃべりしたら まるでね コーラス隊だ "あれも、これも"音が鳴って オーケストラ出来そうだよ

足音リズム タタタンタン 刻んで ココロボリューム タタタンタン 大きくなって せーの、ハイタッチ!

高くスキップして 元気いっぱい さわごうよ 輪と輪が広がってく さあ 一緒にAIKATSU!

"だよね、そだね"盛り上がって ほら見て ミュージカルみたい "あっち、こっち"動き回り 自由自在 サーカス団だ

ドラムみたいに パパパンパン クラップ 知らない人も パパパパンパン みんなで一斉に せーの、ジャンピング!

大きく「おいでおいで」 ねえ君も歌おうよ にぎやかでうれしいな さあ 一緒にAIKATSU!

さみしい時は コココンコン ノックして ひとりじゃないよ ココココンコン 聞こえたよ せーの、マイフレンズ!

仲良く手をつないで 何度でも踊りたい 誰とだって友達さ さあ 一緒にAIKATSU!

ずーっと遊んでいたいけれど もう家に帰らなくちゃ みんなで約束だよ また明日AIKATSU!

La la la La la la La la la… English= Take each others' hands like the friends we are Come on, it's time for us to dance Get in a line and we'll form a ring Now let's AIKATSU together!

La la la La la la La la la...

"Hey you know, look at that" while chatting idly We start to sound just like a chorus group "Check that out, over here" our voices ring aloud I think we could become an orchestra

Our footsteps beat a rhythm, this tap tap tap keeps the time The volume of our hearts, this beat beat beat keeps getting bigger One two three, high five!

Skip high up into the air Having a ton of energy and making a lot of noise As our rings combine and expand Now let's AIKATSU together!

"That's true, isn't that right" this atmosphere is rising Look, it's like we're in a musical “Over there, over here” as we turn and spin Moving around So freely, we're just like a circus troupe

Let's clap together, pa-pa-pan-pan just like a drum Even people we've yet to know should go pa-pa-pa-pan-pan and join in Ready, and we're jumping!

With our loud voice we say “Come here, come Here” Hey, why don't you also sing along This lively atmosphere brings nothing but joy Now, let's AIKATSU together!

When you're lonely, I want you to kno-kno-kno-knock-knock on my door You're not alone, because I hear you kno-kno-kno-knock-knock on my door Ready, my friends!

Let's take each others' hands like the friends we are I want to dance over and over again No matter who it is, they're my friend Now, let’s AIKATSU together!

Even though I want to play forever I must go back home Let's all make a promise And let's AIKATSU tommorow as well!

La la La la la la la la la la la…